Cómo comportarse en Japón
Aunque Japón es ahora muy parecido a los países occidentales, hay normas (como en todos los países del mundo) que deben respetarse.
Desde las más comunes, como el código de circulación, hasta las normas no escritas, como las tarjetas de visita.
Visitas a templos y santuarios
En los templos budistas, como por otra parte en nuestras iglesias u otros lugares de culto, hay que mantener un comportamiento tranquilo y respetuoso. No se debe hacer ruido ni molestar a los demás.
Al entrar en un templo, reza una breve oración y deposita una moneda en la caja de ofrendas. En algunos templos es posible quemar varitas de incienso, que se venden en el propio templo.
Si tienes la oportunidad de entrar en el templo, quítate los zapatos y déjalos en un zapatero a la entrada o llévalos contigo en una bolsa de plástico (dependiendo del templo). También es bueno acordarse de llevar calcetines sin estropear y hay que quitarse los sombreros.
Se pueden hacer fotos en los templos donde no esté expresamente prohibido. En caso de duda, pregunta a los custodios.
Incluso en los santuarios sintoístas hay que comportarse correctamente. No se debe entrar si se está enfermo, se tienen heridas abiertas o se ha sufrido recientemente un duelo, ya que se consideran causas de impureza.
A la entrada del santuario hay una fuente purificadora (chōzuya). Coge un cazo, llénalo de agua fresca y enjuágate las manos. Luego pasa el agua del cazo a tu mano y enjuágate la boca. No tragues el agua, sino escúpela junto a la fuente. Si queda agua en el cazo, no la arrojes a la fuente, sino junto a ella.
En la sala de ofrendas, echa una moneda en la caja, haz dos reverencias profundas, aplaude dos veces y haz una reverencia alta y profunda. Luego haz una breve oración. Si encuentras una campana o un gong dentro, tócalo antes de hacer la oración, para atraer la atención del kami.
Las fotografías en los santuarios suelen estar permitidas en el exterior y prohibidas en el interior.
Metro
En los metros de todo el mundo hay normas que respetar. Obviamente, en los japoneses también hay normas que respetar.
Billetes, Abonos y tarjetas de prepago. En todas las estaciones de metro (pero también en las de tren) hay torniquetes tanto a la entrada como a la salida. El billete, abono o tarjeta debe utilizarse tanto a la entrada como a la salida (de lo contrario, el torniquete no se abrirá).
Los billetes y abonos deben introducirse en las ranuras y retirarse inmediatamente después del torniquete, mientras que las tarjetas de prepago deben colocarse en el lector.
Escaleras mecánicas. En las escaleras mecánicas, mantente a la derecha (o a la izquierda) según la ciudad en la que te encuentres y deja libre el paso a las personas que tengan prisa.
En las vías. En los andenes hay líneas de colores con números marcados en el suelo, que indican dónde hacer cola y el número de vagones que pararán allí. CUIDADO con las colas. En Japón se hace cola en todas partes y ay de ti si te sales de la fila.
En los vagones. Dentro del tren, está prohibido mantener encendido el tono de llamada de tu smartphone. También es de mala educación hablar en voz alta y contestar al teléfono móvil.
_platform,_Tokyo_Metro_-_20080521.jpg)
LERK, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Cosas que NO debes hacer
Es de mala educación sonarse la nariz en público. De hecho, oirás a mucha gente “sonarse” la nariz.
Está prohibido fumar en la calle. Hay zonas especiales para hacerlo. En cambio, es posible hacerlo en muchos lugares.
Evita comer mientras caminas, para no arriesgarte a ensuciar a los demás. En su lugar, es práctica común comer en el tren (bento).
En los restaurantes, no juegues con los palillos (por ejemplo, simulando tocar tambores) ni los claves en el arroz.
No te beses en público. El afecto está mal visto.
No aparques las bicicletas alquiladas en cualquier sitio, hay aparcamientos claramente delimitados (te darán un mapa).
No abras ni cierres manualmente las puertas de los taxis, el conductor lo hará con un mecanismo automático.
Cuando pagues en la caja, NO le des el dinero al cajero, sino que deposítalo en la bandeja prevista para ello. En su lugar, te darán el cambio. Como norma, también se pasan los objetos sujetándolos con ambas manos (ver tarjetas de visita).
Libro de frases
Arigatou gozaimasu = gracias
Sumimasen = disculpa
Ohayo gozaimasu = buenos días (por la mañana nada más levantarte)
Oyasuminasai = buenas noches
Konnichiwa = buenos días
Konban wa = buenas noches
Tarjeta de visita
Si vas a Japón por negocios, NO debes olvidar llevar tus tarjetas de visita.
Cuando entregues tu tarjeta de visita, hazlo con las dos manos. Coge la tarjeta de visita de tu interlocutor, léela y guárdala con mucho cuidado.
El intercambio de tarjetas de visita es casi “sagrado” en Japón.
Sento (baños públicos) y onsen (balnearios)
Cuando vayas a baños públicos (sento) u onsen, recuerda estas sencillas reglas.
DEBES ABSOLUTAMENTE lavarte muy bien antes de entrar en los baños. Asegúrate también de aclararte bien para eliminar cualquier resto de jabón.
Debes entrar desnudo en las piscinas. Los bañadores están prohibidos. Se te permite llevar una toalla pequeña, pero debes colocarla fuera de la bañera (o sobre la cabeza, como hacen algunos japoneses) mientras te relajas en el agua caliente.
Está terminantemente prohibido hacer el tonto, hablar en voz alta y zambullirse en las bañeras.
En muchos baños y onsen está prohibida la entrada a personas con tatuajes. Infórmate antes de ir.
La norma de lavarse bien antes de entrar en el baño también se aplica en las casas particulares.
Douglas Perkins, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons